Buch. Chaos. Kunst.

Sehr unterhaltsam!!

Oh wie liebe ich Roald Dahl! Der groรŸe Erfinder von ๐’ž๐’ฝ๐’ถ๐“‡๐“๐’พโ„ฏ ๐“Š๐“ƒ๐’น ๐’น๐’พโ„ฏ ๐’ฎ๐’ธ๐’ฝโ„ด๐“€โ„ด๐“๐’ถ๐’นโ„ฏ๐“ƒ๐’ป๐’ถ๐’ท๐“‡๐’พ๐“€, โ„ณ๐’ถ๐“‰๐’พ๐“๐’น๐’ถ, โ„‹โ„ฏ๐“โ„ฏ๐“ƒ ๐’ฝโ„ฏ๐“โ„ฏ๐“ƒ und vielen anderen grandiosen Bรผchern ๐Ÿ˜

Deshalb bin ich super hyped, weil mich das @bloggerportal fรผr ein Rezensionsexemplar ausgesucht hat – danke dafรผr ๐Ÿ’š

Das Buch heiรŸt ๐”ป๐•’๐•ค โ„๐•š๐•–๐•ค๐•–๐•Ÿ๐•˜๐•ฃ๐• รŸ๐•– ๐•‚๐•ฃ๐• ๐•œ๐• ๐••๐•š๐•, illustriert von Quentin Blake und รผbersetzt von Andreas Steinhรถfel โ€ฆ und speaking of รœbersetzung: wie lustig ist dieses Buch eigentlichโ€ฆ? Herr Steinhรถfel hat sich da einige gute Wortverbindungen รผberlegt:

sแด„สœแดแด€แด„แด‹แดา“แด€แด›แดขษชษข, ส™ส€แดœแดแดแด‡สŸษขส€แดœแดแดแด‡สŸษขษชแด‡ส€ษชษข, แดขแด‡ส€ฯ™แดœษชแด‡แด›sแด„สœแด‡ษด, ษขสŸแดœแด„แด‹sส™สŸแดœส™ส™แด‡ส€ษดแด…, sแด„สœสŸษชแดแดsแด„สœสŸแด‡ษชแดษชษข, แด‹ษดแด€แด„แด‹sแด„สœแดแด€แด„แด‹ษชษข, sแด„สœสŸษชแด„แด‹sแด„สœสŸแดœแด„แด‹ษชษข

Die Story ist sweet und Roald Dahls bekannter schwarzer Humor ist wie immer allgegenwรคrtig. Das riesengroรŸe Krokodil will gern Kinder zum Mittag essen und macht sich auf den Weg durch den Dschungel zur Menschen-Stadt. Auf dem Weg trifft es einige Tiere, die es in seine Plรคne einweiht und die es allesamt davon abhalten wollen. In der Stadt versucht das Krokodil dann die Kinder auszutricksen, doch die anderen Tiere vereiteln seine Plรคne und das Ende ist surprisingly gewalttรคtig โ€ฆ

All in all eine absolute Empfehlung: schรถne bunte Illus, kurze witzige Texte und eine runde Story ๐Ÿค—

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht verรถffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Nach oben scrollen